Spreuken 5:12

SVEn zegt: Hoe heb ik de tucht gehaat, en mijn hart de bestraffing versmaad!
WLCוְֽאָמַרְתָּ֗ אֵ֭יךְ שָׂנֵ֣אתִי מוּסָ֑ר וְ֝תֹוכַ֗חַת נָאַ֥ץ לִבִּֽי׃
Trans.wə’āmarətā ’êḵə śānē’ṯî mûsār wəṯwōḵaḥaṯ nā’aṣ libî:

Algemeen

Zie ook: Hart (lichaamsdeel), Tucht

Aantekeningen

En zegt: Hoe heb ik de tucht gehaat, en mijn hart de bestraffing versmaad!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְֽ

-

אָמַרְתָּ֗

En zegt

אֵ֭יךְ

-

שָׂנֵ֣אתִי

gehaat

מוּסָ֑ר

Hoe heb ik de tucht

וְ֝

-

תוֹכַ֗חַת

de bestraffing

נָאַ֥ץ

versmaad

לִבִּֽי

en mijn hart


En zegt: Hoe heb ik de tucht gehaat, en mijn hart de bestraffing versmaad!


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!